Hcareers Holdings, LLC., que opera bajo el nombre de Hcareers, y sus subsidiarias y afiliadas que actúan en nuestro nombre (“HCAREERS”, “EMPRESA”, “NOSOTROS”, “NOS”) PROPORCIONAN ESTE SITIO WEB Y TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉL, INCLUYENDO EL CONTENIDO Y EL CÓDIGO RELACIONADO CON ÉL (COLECTIVAMENTE, EL “SITIO”), SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. LEA ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO (“ACUERDO”) DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS AQUÍ POR REFERENCIA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y ESTE ACUERDO, NO ACCEDA NI USE ESTE SITIO.
Este Acuerdo se celebra entre la Compañía y usted, visitante del Sitio y/o usuario registrado ("usted"). Este acuerdo, junto con nuestra Política de Privacidad, contiene los términos bajo los cuales nos comprometemos a proporcionar el Sitio y que rigen su uso y funcionamiento. Este Acuerdo es un contrato que regirá su acceso y participación en las ofertas de nuestro Sitio.
Esperamos que no haya ninguna disputa entre Hcareers y usted, pero en caso de que la haya, a continuación encontrará algunas reglas para resolverla. Por favor, lea la sección "Limitación de Responsabilidad" a continuación.
Es posible que, ocasionalmente, revisemos y actualicemos este Acuerdo (incluida nuestra Política de Privacidad). Estas actualizaciones pueden deberse a la actualización de nuestros servicios, a cambios en nuestra forma de operar, por motivos legales, regulatorios o de seguridad, o para prevenir abusos o perjuicios. Por ejemplo, estas revisiones pueden tener por objeto:
Intentaremos notificarle los cambios de la forma que consideremos razonable dadas las circunstancias. Los cambios no serán retroactivos. Cualquier cambio que realicemos entrará en vigor solo después de notificarle el cambio. Si actualizamos el Acuerdo y usted no está de acuerdo con los cambios, deberá dejar de usar o participar en las ofertas de este Sitio. Su uso del Sitio después de dicha notificación se considerará como aceptación y conformidad con dichos cambios. Usted acepta estar sujeto al Acuerdo actualizado. Asegúrese de revisar este Acuerdo periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más reciente.
Debes tener al menos 13 años de edad para utilizar el Sitio.
© 1990 - 2025 HCAREERS. Todos los derechos reservados.
El Sitio, incluyendo todas sus páginas y todo el código relacionado, es propiedad de la Compañía. Ninguna parte de los materiales o el código de estas páginas ni de ninguna parte del Sitio podrá ser reimpresa o republicada (salvo cuando sea necesario para visualizar la página en su monitor) de ninguna forma sin la autorización expresa por escrito de la Compañía.
HCAREERS® es una marca de servicio registrada de la Compañía. El logotipo de HCareers es una marca registrada de la Compañía, pero aún no está registrada en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales o de servicio utilizadas en este Sitio pertenecen a sus respectivos propietarios.
El Sitio es de nuestra propiedad y está operado por nosotros en conjunto con terceros de conformidad con acuerdos contractuales. El uso no autorizado de los materiales del Sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes, y está prohibido. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al usar el Sitio.
ESTE SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉL O CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON EL SITIO, O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO LICENCIADO, ADQUIRIDO O DISPONIBLE DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NO HACEMOS REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HCAREERS Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PROVEEDORES, PATROCINADORES Y AGENTES NIEGAN EXPRESAMENTE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PROPORCIONEMOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, INFORMACIÓN QUE ESTÉ PÚBLICAMENTE DISPONIBLE CON RESPECTO A LOS CANDIDATOS). NI HCAREERS, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PATROCINADORES, PROVEEDORES NI AGENTES HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN DEL USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SITIO. SI NO ESTÁ SATISFECHO O SE SIENTE PERJUDICADO POR HCAREERS, PUEDE CERRAR SU CUENTA.
HCAREERS Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PROVEEDORES Y AGENTES NO GARANTIZAN QUE SU USO DEL SITIO O DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, NI QUE EL SITIO (O EL/LOS SERVIDOR(ES) EN EL QUE ESTÁ ALOJADO) O EL SOFTWARE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER TODO EL TELÉFONO, HARDWARE INFORMÁTICO Y DEMÁS EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER Y USAR EL SITIO, ASÍ COMO TODOS LOS CARGOS RELACIONADOS CON ELLOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR SU USO DEL SITIO Y DEL SOFTWARE Y SU CONFIANZA EN ELLOS. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE HCAREERS, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PROVEEDORES, AGENTES, USUARIOS REGISTRADOS O VISITANTES, YA SEA EN EL SITIO O DE OTRO MODO, CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO SEA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS. SU USO DEL SITIO Y DE CUALQUIER MATERIAL PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL MISMO ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y RIESGO, Y USTED ENTIENDE QUE ASUME LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS.
Usted reconoce y entiende que Hcareers no puede controlar ni supervisar toda la información enviada por los usuarios del Sitio, por lo que podría contener inexactitudes o errores, o actividades que no cumplan con estos Términos (en concreto, la sección "Código de Conducta"). Además, usted reconoce que terceros podrían añadir, eliminar y modificar el Sitio. No tenemos control sobre el contenido de sitios o recursos de terceros y no asumimos ninguna responsabilidad por ellos, ni por ninguna pérdida o daño que pueda derivarse de su interacción con dichos terceros. Si bien la Compañía se esfuerza por garantizar la integridad y la precisión del Sitio, no ofrece garantía alguna sobre su integridad o exactitud. En caso de que se produzca dicha situación, póngase en contacto con nosotros en customersuccess@hcareers.com con, si es posible, una descripción del material que debe revisarse y la ubicación (URL) donde se puede encontrar dicho material en el Sitio, así como información suficiente para que podamos ponernos en contacto con usted. Intentaremos atender sus inquietudes lo antes posible. Para reclamos por infracción de derechos de autor, consulte la sección "Reclamos por infracción de derechos de autor".
El Sitio es únicamente un medio para que empleadores, reclutadores y agencias de empleo publiquen las oportunidades de empleo disponibles en sus empresas o en las que representan (en adelante, "Empleadores"), así como los candidatos, sus propios currículums. La Empresa no evalúa ni censura los currículums, las ofertas de empleo ni ninguna otra información publicada en el Sitio. Asimismo, la Empresa no participa en la transacción real, si la hubiera, entre posibles Empleadores y candidatos. Por consiguiente, no tenemos control sobre la calidad, seguridad ni legalidad de las ofertas de empleo o currículums publicados en el Sitio, su veracidad o exactitud, ni sobre la capacidad de los Empleadores para contratar candidatos ni la capacidad de estos para cubrir las vacantes.
No participamos ni podemos participar en las transacciones entre usuarios ni controlar el comportamiento de los usuarios del Sitio. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la forma, el contenido y la exactitud de cualquier currículum, oferta de empleo u otro material que publique en el Sitio. La Compañía no garantiza que un currículum o una oferta de empleo sean vistos por un número específico de usuarios, ni que un currículum o una oferta de empleo sean vistos por cualquier usuario. No se nos considerará un empleador con respecto a su uso del Sitio y no seremos responsables de las decisiones de empleo tomadas por ninguna entidad que publique ofertas de empleo o currículums en el Sitio.
HCAREERS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN, PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR ERRORES U OMISIONES EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR USTED O CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO. HCAREERS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN, PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON SU USO DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, SOFTWARE O SITIO WEB DE TERCEROS DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO. EN CASO DE QUE TENGA UNA DISPUTA CON UNO O MÁS USUARIOS DEL SITIO, USTED LIBERA A HCAREERS (Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, AGENTES Y EMPLEADOS) DE TODAS LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS Y DAÑOS (REALES Y CONSECUENTES, DIRECTOS E INDIRECTOS) DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, SOSPECHADOS E INSOSPECHADOS, DIVULGADOS Y NO DIVULGADOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON DICHAS DISPUTAS. USTED RECONOCE QUE PUEDE HABER CIERTOS RIESGOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL RIESGO DE DAÑO FÍSICO Y DE TRATAR CON DESCONOCIDOS, MENORES DE EDAD O PERSONAS QUE ACTÚAN BAJO FALSAS PRETENSIONES, ASOCIADOS CON EL CONSECUCIÓN DE RELACIONES INICIADAS EN INTERNET. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL TRATO CON OTROS USUARIOS CON LOS QUE HAYA TENIDO CONTACTO A TRAVÉS DEL SITIO.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A GARANTÍAS NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS. DICHAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.
NO LIMITAMOS NI EXCLUIMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD CUANDO SEA ILEGAL. TAMPOCO EXCLUIMOS NI LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD POR DECLARACIONES FALSAS, FRAUDULENTAS, INTENCIONALES O CONSCIENTES, VIOLACIONES DEL ACUERDO O DE LA LEY APLICABLE. CUANDO SE PERMITAN EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, NOSOTROS (Y NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, AGENTES O PATROCINADORES) NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR: DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES; NI POR PÉRDIDAS DE USO, GANANCIAS, NEGOCIOS, INGRESOS O DATOS.
ESTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES SE APLICARÁN SIN IMPORTAR (1) LA TEORÍA LEGAL; (2) SI EL RECLAMO SURGE O NO DE O ESTÁ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO, ESTOS TÉRMINOS, CUALQUIER OTRA PARTE DEL ACUERDO, CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO COMPRADO A TRAVÉS DEL SITIO, SU USO DEL SITIO; (3) SI SABÍAMOS O DEBIMOS HABER SABIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; O (4) SI LOS RECURSOS LIMITADOS PROPORCIONADOS EN ESTA SECCIÓN NO CUMPLEN CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.
EXCEPTO POR LOS TIPOS DE RESPONSABILIDAD QUE NO PODEMOS LIMITAR POR LEY (DESCRITOS EN ESTA SECCIÓN), LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED Y/O CUALQUIER TERCERO A $100 USD.
Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web operados por terceros, distintos de las filiales de la Compañía ("Sitios Enlazados"). No controlamos ni avalamos los Sitios Enlazados, ni hemos revisado ni aprobado el contenido que aparece en ellos. Usted reconoce que al hacer clic en un enlace para visitar un Sitio Enlazado, puede aparecer un marco con el logotipo de la Compañía, anuncios u otro contenido seleccionado por esta. Sin embargo, al acceder a un Sitio Enlazado, puede estar proporcionando su información a dicho tercero, cuyas políticas regirán el uso, almacenamiento y divulgación de la información que proporcione. Usted reconoce que la Compañía y sus patrocinadores no tienen control sobre el contenido de los sitios o recursos de terceros y no se responsabilizan de ellos ni de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. No avalamos ni estamos afiliados a los Sitios Enlazados, ni nos hacemos responsables del contenido que aparece en ellos. También reconoce que el propietario del Sitio Vinculado no respalda ni está afiliado a la Compañía y sus patrocinadores.
Aunque el Sitio es accesible desde todo el mundo, no todos los productos o servicios mencionados, referenciados o disponibles en él están disponibles para todas las personas ni en todas las ubicaciones geográficas o jurisdicciones. No garantizamos que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares fuera de Estados Unidos y Canadá. Quienes accedan al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que estas sean aplicables. La Compañía se reserva el derecho de limitar la disponibilidad del Sitio o la prestación de cualquier producto o servicio descrito en el mismo a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que desee, en cualquier momento y a su entera discreción, así como de limitar las cantidades de dicho producto o servicio que ofrecemos.
Al utilizar el Sitio o los servicios relacionados con el Sitio, usted acepta no realizar ninguna de las siguientes acciones sin nuestra autorización previa por escrito:
Al usar el Sitio, usted acepta: (a) proporcionar información precisa, actual y completa; (b) mantener y actualizar puntualmente, según sea necesario, su información; (c) mantener la seguridad de las credenciales que utiliza; (d) ser responsable de los actos u omisiones de cualquier tercero que tenga autoridad para acceder o usar su cuenta; (e) notificarnos de inmediato si descubre o sospecha de cualquier incidente de seguridad de datos o acceso no autorizado relacionado con su acceso al Sitio. Usted acepta que Hcareers no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de esta Sección. Hcareers no asume ninguna responsabilidad por la selección, retención o contratación de ninguna persona, y dichas decisiones por parte de una empresa o entidad se basan únicamente en la investigación, verificación y determinación de la empresa de que dicha contratación es adecuada.
Usted acepta y mantendrá a la Compañía a salvo de cualquier reclamo, daño o pérdida incurrida por su empresa o cualquier otra parte como resultado de su uso del sistema Hcareers.
Usted acepta cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables en relación con su uso del Sitio y los servicios relacionados con el Sitio.
La Compañía no tiene la obligación de supervisar el Sitio ni los servicios relacionados, incluyendo cualquier foro, ni ningún material que usted u otros terceros transmitan o publiquen en el Sitio. Sin embargo, usted reconoce y acepta que la Compañía tiene el derecho (pero no la obligación) de supervisar la actividad en el Sitio y los servicios relacionados, incluyendo cualquier foro, y los materiales que usted transmita o publique, de modificar o eliminar dichos materiales (incluyendo, sin limitación, cualquier publicación en el Sitio), y de divulgar dichos materiales y las circunstancias de su transmisión a terceros para el correcto funcionamiento del Sitio, para protegerse a sí misma, a sus patrocinadores, a sus usuarios registrados y visitantes, y para cumplir con las obligaciones legales o las solicitudes gubernamentales.
La Compañía se reserva el derecho de cancelar o suspender su uso del Sitio y de negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, total o parcialmente, si usted incumple este Acuerdo, incluida nuestra Política de Privacidad, por motivos que incluyen el incumplimiento del Código de Conducta. Dicha prohibición podrá aplicarse sin previo aviso al usuario.
El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos están sujetos a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la Cláusula de Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático, según DFARS 252.227-7013 y FAR 52.227-19, según corresponda. El proveedor es Hcareers, 123 West Pender Street, Suite 1601, Vancouver, BC V6B 1RB, Canadá (tel.: 1-800-832-3738).
Al realizar una compra a través del Sitio, proporcionará sus datos de pago y cualquier información adicional necesaria para completar su pedido directamente a nuestro procesador de pagos externo. Si nos envía dicha información, comprende que la Compañía la tratará de la manera descrita en nuestra Política de Privacidad. Acepta que toda la información que nos proporcione a nosotros o a cualquier comerciante o proveedor de servicios será precisa, completa y actual. Nos autoriza, según sea necesario, a instruir a nuestro procesador de pagos externo para que gestione dichas transacciones. Acepta pagar todos los cargos en los que incurra usted o cualquier usuario de su cuenta y tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago a los precios vigentes en el momento en que se incurran dichos cargos. También será responsable de pagar los impuestos aplicables relacionados con sus compras. Reconoce que cada procesador de pagos externo tiene sus propios términos y condiciones de uso y que no somos responsables de dichos términos y condiciones. Además, acepta revisar y cumplir con los términos y condiciones de cualquier acuerdo específico, si lo hubiera, que celebre con el comerciante o proveedor de servicios en relación con la licencia o la compra de cualquier producto o servicio. En caso de conflicto entre este Acuerdo y los términos y condiciones del procesador de pagos de terceros con respecto a los Servicios, prevalecerá este Acuerdo.
Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida causada por el uso no autorizado de su tarjeta de crédito por parte de un tercero en relación con los Servicios. Ninguna compra ni ningún cargo son reembolsables, a menos que se especifique lo contrario en este Acuerdo o que la legislación aplicable disponga lo contrario.
Dado que alojamos portales de empleo y otros foros en el Sitio y en otros lugares, y por lo tanto redistribuimos los materiales que nos proporciona, requerimos ciertos derechos sobre dichos materiales. Por lo tanto, al proporcionarnos acceso, enviarnos o transmitirnos recursos, información, ideas, notas, conceptos, imágenes, fotografías, logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio u otros materiales (incluidas, entre otras, las ofertas de empleo) (en conjunto, el "Contenido"), o al publicar dicho Contenido en cualquier área del Sitio, nos otorga el derecho mundial, no exclusivo, sublicenciable, asignable, libre de regalías, perpetuo e irrevocable para enlazar, reproducir, distribuir, adaptar, crear obras derivadas, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, ejecutar digitalmente o utilizar de cualquier otra forma dicho Contenido en cualquier medio conocido o que se desarrolle en el futuro. Por la presente, autoriza a la Compañía a mostrar su logotipo, marcas comerciales y nombre de la empresa en el Sitio, en comunicados de prensa y otros comunicados o presentaciones públicas. Asimismo, al enviar Contenido a la Compañía, reconoce tener la facultad de otorgarle dichos derechos. TENGA EN CUENTA QUE USTED CONSERVA LA PROPIEDAD DE TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIALES Y MARCAS DE SERVICIO EN CUALQUIER CONTENIDO QUE ENVÍE.
La Compañía no avala ningún Contenido, y esta no puede garantizar ni garantiza la veracidad ni la fiabilidad del mismo. La Compañía se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido, total o parcialmente, del Sitio.
Las comunicaciones entre la Compañía y los usuarios del Sitio no son confidenciales.
Algunas áreas del Sitio podrían requerir que se registre. Al registrarse, usted acepta (a) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted según lo solicitado en nuestro formulario de registro (incluida su dirección de correo electrónico) y (b) mantener y actualizar su información (incluida su dirección de correo electrónico) para que sea precisa, actual y completa. Usted reconoce que si la información que usted proporcionó es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, nos reservamos el derecho de rescindir este Acuerdo con usted y su uso del Sitio.
Como parte del proceso de registro, su nombre de usuario será su dirección de correo electrónico y se le solicitará que seleccione una contraseña. Podemos negarnos a permitirle usar un nombre de usuario que suplante la identidad de otra persona, que sea ilegal, esté protegido por marcas registradas u otras leyes de derechos de propiedad, sea vulgar u ofensivo, o que pueda causar confusión, según lo determinemos a nuestra entera discreción. Usted será responsable de la confidencialidad y el uso de su contraseña y se compromete a no distribuir, transferir ni revender su uso o acceso al Sitio a terceros. Si más de una persona desea usar una misma contraseña perteneciente a un usuario registrado, dicho usuario registrado deberá solicitar permiso a la Empresa por escrito, entendiéndose que la Empresa no estará obligada a aprobar dicha solicitud. Si usted, quien busca empleo, tiene motivos para creer que su cuenta con nosotros ya no es segura, debe cambiar su contraseña de inmediato actualizando la información de su cuenta desde la pestaña "Mi información" del Sitio y notificándonos el problema de inmediato por correo electrónico a customersuccess@hcareers.com. Si usted es un Empleador y tiene motivos para creer que su cuenta con nosotros ya no es segura, debe contactar de inmediato con Atención al Cliente por correo electrónico a customersuccess@hcareers.com. USTED ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA, Y DE TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE REALICEN A TRAVÉS DE SU CUENTA.
La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la "DMCA") ofrece recursos a los titulares de derechos de autor que consideren que el material que aparece en Internet infringe sus derechos bajo la ley estadounidense de derechos de autor. Si cree de buena fe que los materiales alojados por nosotros infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviarnos una notificación solicitando la eliminación del material o el bloqueo del acceso al mismo. La notificación debe incluir la siguiente información: (a) la firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido; (b) la identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida (o, si varias obras protegidas por derechos de autor ubicadas en el Sitio están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras); (c) la identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de la actividad infractora, e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material en el Sitio; (d) el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico (si está disponible) de la parte reclamante; (e) una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido. Si cree de buena fe que se ha presentado indebidamente una notificación de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviarnos una contranotificación. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA; consulte http://www.loc.gov/copyright/ para obtener más información. Las notificaciones y contranotificaciones relacionadas con el Sitio deben enviarse a Hcareers, 123 West Pender Street, Suite 1601, Vancouver BC V6B 1RB, Canadá (tel.) 1-800-832-3738, (fax) 604-433-8400. Le sugerimos que consulte con su asesor legal antes de presentar una notificación o contranotificación. Además, tenga en cuenta que pueden aplicarse sanciones por reclamaciones falsas según la DMCA.
Ley aplicable: Usted y Hcareers acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Illinois, EE. UU., sin perjuicio de sus normas de elección de ley. Cada parte de este Acuerdo se somete por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Illinois para cualquier reclamación, disputa o asunto que surja en relación con este Acuerdo, el Sitio o cualquier servicio relacionado con el Sitio, y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, competencia o foro inconveniente ante dichos tribunales. En cualquier acción para hacer cumplir este Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho al reembolso de las costas y honorarios de los abogados.
Divisibilidad: Si, por cualquier motivo, alguna disposición o parte de este Acuerdo es declarada inaplicable por un tribunal competente, el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. En estas circunstancias, se sustituirá por una cláusula aplicable que refleje con la mayor precisión posible nuestra intención original.
Renuncia: El incumplimiento por cualquiera de las partes de exigir el estricto cumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo, o si Hcareers no hace cumplir alguna parte del Acuerdo, no se considerará una renuncia al derecho a hacerlo ni a ningún derecho o facultad similar en cualquier momento posterior. Cualquier renuncia a cualquier disposición del Acuerdo solo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por un representante autorizado de Hcareers.
Acuerdo completo: Este Acuerdo (que incluye nuestra Política de Privacidad) constituye el acuerdo completo entre Hcareers y usted en relación con el objeto del Acuerdo. Todos los acuerdos, escritos u orales, existentes hasta el momento entre las partes quedan expresamente cancelados y sustituidos. Este Acuerdo no es asignable, transferible ni sublicenciable por usted, salvo con su consentimiento previo por escrito. Cualquier encabezado, subtítulo o título de sección contenido en este Acuerdo se inserta únicamente por conveniencia y no define ni explica en modo alguno ninguna sección o disposición del mismo. La Compañía se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar el uso del Sitio por parte de un usuario en cualquier momento.
Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho a la siguiente información específica sobre derechos del consumidor: