In a high-rise building 4 minutes' walk from the nearest subway stop, this refined hotel is a 10-minute walk from the Museum of Modern Art and 2 miles from the Empire State Building.